FANTASMA CIVIL

 

Edited by Ricardo Corona

 

Editora Medusa

86 pages

Curitiba, Brazil

2013

 

ISBN: 978-85-64029-08-8

This unbound poetry anthology book features a poem per page with an illustration by visual artist Eliana Borges on its back. The poems and images relate to each poet’s memories of Curitiba, creating a poetic topography of the city.

 

Forty-two Brazilian poets were featured in the anthology Fantasma Civil, including Adalberto Müller, Ademir Demarchi, Afonso José Afonso, Alexandre França, Alice Ruiz, Amarildo Anzolin, Andréia Carvalho, Anísio Homem, Bárbara Lia, Bianca Lafroy, Bruno Costa, Camila Vardarac, Carlos Careqa, Cristiane Bouger, Édson De Vulcanis, Emerson Pereti, Estrela Ruiz Leminski, Fernando José Karl, Greta Benitez, Hamilton Faria, Helena Kolody, Homero Gomes, Ivan Justen Santana, Josely Vianna Baptista, Leonarda Glück, Lindsey R. Lagni, Luci Collin, Marcelo De Angelis, Marcelo Sandmann, Marcos Prado, Marília Kubota, Mario Domingues, Paulo Leminski, Priscila Merizzio, Ricardo Pedrosa Alves, Roberto Prado, Roosevelt Rocha, Sabrina Lopes, Sérgio Viralobos, Vanessa C. Rodrigues, Wilson Bueno, and Zeca Corrêa Leite.

 

As part of the Literature Program of the twentieth Curitiba International Biennial, the anthology was read by performers in the commuter buses of the city and on a boat crossing the artificial pond at Passeio Público Park, in the city center of Curitiba.

 

Fantasma Civil features Cristiane Bouger’s poem Alento.

BÓLIDE #4

 

Edited by Ricardo Corona, Eliana Borges, and Joana Corona

 

Editora Medusa

96 pages

Curitiba,Brazil

2013/2014

 

ISSN: 2317226008

7faces

Year VIII,  issue 16, Aug–Dec. 2017

 

Organized by Leonardo Chioda,Cesar Kiraly, and Pedro Fernandes de Oliveira Neto

 

Selo Letras in.verso e re.verso

256 pages

Natal, Brazil

2017

 

ISSN: 2177-0794

The fourth issue of Bólide magazine presents a selection of works that deal with the sentient–not understood here as romantic subjection, but the sentient in the political community instead.

 

Collaborating writers in this issue include Simara Ramos, Thalita Sejanes, Maíra Dietrich, Cristiane Bouger, Juan L. Ortiz, Ricardo Corona, Alex Hamburgerr, Aline Dias, Karen Debértoliss, Paulo Reis, Cristiano Moreira, Carlos Augusto Lima, Leonarda Glück, Júlia Hansen, Davi Pessoa Carneiro, Claudio Parmiggiani, Eduardo Jorge, Nina Rizzii and Mar Becker.

 

A selection of three poems by Cristiane Bouger is featured on pages 16–19.

The sixteenth issue of the literary magazine 7faces features a selection of five poems by Cristiane Bouger, on pages 69–76.

 

Writers in this issue include Mariana Basílio, Eduardo Quina, Hugo Lima, Valter Hugo Mãe, Camila Assad Quintanilha, Gabriel Faraco, Laura Elizia Haubert, Carlos Arthur Rezende Pereira, Cristiane Bouger, Jorge de Freitas, Diogo Bogéa, José Pascoal, Lucas Perito, Antônio LaCarne, Gabriel Stroka Ceballos, Diego Ortega dos Santos, Gregório Camilo, Guilherme Lessa Bica, José Huguenin, and Fabrício Gean Guedes.

 

Guest Writers include Eduardo Quina, António Fournier, Rafael Lovisi Prado, Maria Lúcia Dal Farra, Claudio Willer,  Tatiana Picosque, and Ana Cristina Joaquim.

COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.
COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.
COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.
COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.
COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.
COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.

This unbound poetry anthology book features a poem per page with an illustration
by visual artist Eliana Borges on its back. The poems and images relate to each poet’s memories of Curitiba, creating a poetic topography of the city.

 

Forty-two Brazilian poets were featured in the anthology Fantasma Civil, including Adalberto Müller, Ademir Demarchi, Afonso José Afonso, Alexandre França, Alice Ruiz, Amarildo Anzolin, Andréia Carvalho, Anísio Homem, Bárbara Lia, Bianca Lafroy, Bruno Costa, Camila Vardarac, Carlos Careqa, Cristiane Bouger, Édson De Vulcanis, Emerson Pereti, Estrela Ruiz Leminski, Fernando José Karl, Greta Benitez, Hamilton Faria, Helena Kolody, Homero Gomes, Ivan Justen Santana, Josely Vianna Baptista, Leonarda Glück, Lindsey R. Lagni, Luci Collin, Marcelo De Angelis, Marcelo Sandmann, Marcos Prado, Marília Kubota, Mario Domingues, Paulo Leminski, Priscila Merizzio, Ricardo Pedrosa Alves, Roberto Prado, Roosevelt Rocha, Sabrina Lopes, Sérgio Viralobos, Vanessa C. Rodrigues, Wilson Bueno, and Zeca Corrêa Leite.

 

As part of the Literature Program of the twentieth Curitiba International Biennial,
the anthology was read by performers in the commuter buses of the city and on a boat crossing the artificial pond at Passeio Público Park, in the city center of Curitiba.

 

Fantasma Civil features Cristiane Bouger’s poem Alento.

The sixteenth issue of the literary magazine 7faces features a selection of five poems
by Cristiane Bouger, on pages 69–76.

 

Writers in this issue include Mariana Basílio, Eduardo Quina, Hugo Lima, Valter Hugo Mãe, Camila Assad Quintanilha, Gabriel Faraco, Laura Elizia Haubert, Carlos Arthur Rezende Pereira, Cristiane Bouger, Jorge de Freitas, Diogo Bogéa, José Pascoal, Lucas Perito, Antônio LaCarne, Gabriel Stroka Ceballos, Diego Ortega dos Santos, Gregório Camilo, Guilherme Lessa Bica, José Huguenin, and Fabrício Gean Guedes.

 

Guest Writers include Eduardo Quina, António Fournier, Rafael Lovisi Prado, Maria Lúcia Dal Farra, Claudio Willer,  Tatiana Picosque, and Ana Cristina Joaquim.

The fourth issue of Bólide magazine presents a selection of works that deal with the sentient–not understood here as romantic subjection, but the sentient in the political community instead.

 

Collaborating writers in this issue include Simara Ramos, Thalita Sejanes, Maíra Dietrich, Cristiane Bouger, Juan L. Ortiz, Ricardo Corona, Alex Hamburgerr, Aline Dias, Karen Debértoliss, Paulo Reis, Cristiano Moreira, Carlos Augusto Lima, Leonarda Glück, Júlia Hansen, Davi Pessoa Carneiro, Claudio Parmiggiani, Eduardo Jorge, Nina Rizzii and Mar Becker.

 

A selection of three poems by Cristiane Bouger is featured on pages 16–19.

COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.

This unbound poetry anthology book features a poem per page with an illustration by visual artist Eliana Borges on its back. The poems and images relate to each poet’s memories of Curitiba, creating a poetic topography of the city.

 

Forty-two Brazilian poets were featured in the anthology Fantasma Civil, including Adalberto Müller, Ademir Demarchi, Afonso José Afonso, Alexandre França, Alice Ruiz, Amarildo Anzolin, Andréia Carvalho, Anísio Homem, Bárbara Lia, Bianca Lafroy, Bruno Costa, Camila Vardarac, Carlos Careqa, Cristiane Bouger, Édson De Vulcanis, Emerson Pereti, Estrela Ruiz Leminski, Fernando José Karl, Greta Benitez, Hamilton Faria, Helena Kolody, Homero Gomes, Ivan Justen Santana, Josely Vianna Baptista, Leonarda Glück, Lindsey R. Lagni, Luci Collin, Marcelo De Angelis, Marcelo Sandmann, Marcos Prado, Marília Kubota, Mario Domingues, Paulo Leminski, Priscila Merizzio, Ricardo Pedrosa Alves, Roberto Prado, Roosevelt Rocha, Sabrina Lopes, Sérgio Viralobos, Vanessa C. Rodrigues, Wilson Bueno, and Zeca Corrêa Leite.

 

As part of the Literature Program of the twentieth Curitiba International Biennial, the anthology was read by performers in the commuter buses of the city and on a boat crossing the artificial pond at Passeio Público Park, in the city center of Curitiba.

 

Fantasma Civil features Cristiane Bouger’s poem Alento.

The sixteenth issue of the literary magazine 7faces features a selection of five poems by Cristiane Bouger, on pages 69–76.

 

Writers in this issue include Mariana Basílio, Eduardo Quina, Hugo Lima, Valter Hugo Mãe, Camila Assad Quintanilha, Gabriel Faraco, Laura Elizia Haubert, Carlos Arthur Rezende Pereira, Cristiane Bouger, Jorge de Freitas, Diogo Bogéa, José Pascoal, Lucas Perito, Antônio LaCarne, Gabriel Stroka Ceballos, Diego Ortega dos Santos, Gregório Camilo, Guilherme Lessa Bica, José Huguenin, and Fabrício Gean Guedes.

 

Guest Writers include Eduardo Quina, António Fournier, Rafael Lovisi Prado, Maria Lúcia Dal Farra, Claudio Willer,  Tatiana Picosque, and Ana Cristina Joaquim.

The fourth issue of Bólide magazine presents a selection of works that deal with the sentient–not understood here as romantic subjection, but the sentient in the political community instead.

 

Collaborating writers in this issue include Simara Ramos, Thalita Sejanes, Maíra Dietrich, Cristiane Bouger, Juan L. Ortiz, Ricardo Corona, Alex Hamburgerr, Aline Dias, Karen Debértoliss, Paulo Reis, Cristiano Moreira, Carlos Augusto Lima, Leonarda Glück, Júlia Hansen, Davi Pessoa Carneiro, Claudio Parmiggiani, Eduardo Jorge, Nina Rizzii and Mar Becker.

 

A selection of three poems by Cristiane Bouger is featured on pages 16–19.

COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.

This unbound poetry anthology book features a poem per page with an illustration by visual artist Eliana Borges on its back. The poems and images relate to each poet’s memories of Curitiba, creating a poetic topography of the city.

 

Forty-two Brazilian poets were featured in the anthology Fantasma Civil, including Adalberto Müller, Ademir Demarchi, Afonso José Afonso, Alexandre França, Alice Ruiz, Amarildo Anzolin, Andréia Carvalho, Anísio Homem, Bárbara Lia, Bianca Lafroy, Bruno Costa, Camila Vardarac, Carlos Careqa, Cristiane Bouger, Édson De Vulcanis, Emerson Pereti, Estrela Ruiz Leminski, Fernando José Karl, Greta Benitez, Hamilton Faria, Helena Kolody, Homero Gomes, Ivan Justen Santana, Josely Vianna Baptista, Leonarda Glück, Lindsey R. Lagni, Luci Collin, Marcelo De Angelis, Marcelo Sandmann, Marcos Prado, Marília Kubota, Mario Domingues, Paulo Leminski, Priscila Merizzio, Ricardo Pedrosa Alves, Roberto Prado, Roosevelt Rocha, Sabrina Lopes, Sérgio Viralobos, Vanessa C. Rodrigues, Wilson Bueno, and Zeca Corrêa Leite.

 

As part of the Literature Program of the twentieth Curitiba International Biennial, the anthology was read by performers in the commuter buses of the city and on a boat crossing the artificial pond at Passeio Público Park, in the city center of Curitiba.

 

Fantasma Civil features Cristiane Bouger’s poem Alento.

The fourth issue of Bólide magazine presents a selection of works that deal with the sentient–not understood here as romantic subjection, but the sentient in the political community instead.

 

Collaborating writers in this issue include Simara Ramos, Thalita Sejanes, Maíra Dietrich, Cristiane Bouger, Juan L. Ortiz, Ricardo Corona, Alex Hamburgerr, Aline Dias, Karen Debértoliss, Paulo Reis, Cristiano Moreira, Carlos Augusto Lima, Leonarda Glück, Júlia Hansen, Davi Pessoa Carneiro, Claudio Parmiggiani, Eduardo Jorge, Nina Rizzii and Mar Becker.

 

A selection of three poems by Cristiane Bouger
is featured on pages 16–19.

The sixteenth issue of the literary magazine 7faces features a selection of five poems by Cristiane Bouger, on pages 69–76.

 

Writers in this issue include Mariana Basílio, Eduardo Quina, Hugo Lima, Valter Hugo Mãe, Camila Assad Quintanilha, Gabriel Faraco, Laura Elizia Haubert, Carlos Arthur Rezende Pereira, Cristiane Bouger, Jorge de Freitas, Diogo Bogéa, José Pascoal, Lucas Perito, Antônio LaCarne, Gabriel Stroka Ceballos, Diego Ortega dos Santos, Gregório Camilo, Guilherme Lessa Bica, José Huguenin, and Fabrício Gean Guedes.

 

Guest Writers include Eduardo Quina, António Fournier, Rafael Lovisi Prado, Maria Lúcia Dal Farra, Claudio Willer,  Tatiana Picosque, and Ana Cristina Joaquim.

COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.
COPYRIGHT © 2020 BY CRISTIANE BOUGER. ALL RIGHTS RESERVED.